Birds of Prey (and the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn) sets Margot Robbie's Harley Quinn free in this fresh take on a comic book movie.