'Luca' is more simple than the usual Pixar movie, but it still lives up to the studio's standards.