'Tenet' serves up what audiences expect from a Christopher Nolan production, and understanding the story is an added bonus.