Even though it's a generic action movie, 'Terminator: Dark Fate' finally gets the franchise back on track.