'The Lovebirds' provides a mindless escape with laughs and performances from some well-matched stars.